Francis Ford Coppola vào thứ Năm sẽ ra mắt tại Liên hoan phim Cannes một bộ phim mà ông đã mạo hiểm mọi thứ, một bộ phim sắp bị che mờ bởi những tin đồn về tình trạng hỗn loạn sản xuất. Nghe có vẻ quen?
Vào thứ Năm, tác phẩm tự tài trợ của Coppola “Megalopolis” sẽ có buổi ra mắt được nhiều người chờ đợi. Các bộ phim khác đang ra mắt tại Cannes với nhiều sự phô trương và cường điệu hơn, nhưng không bộ phim nào gây được sự tò mò như Megalopolis, bộ phim đầu tiên của nhà làm phim 85 tuổi sau 13 năm. Coppola đã đầu tư 120 triệu USD tiền riêng của mình vào đó.
Bốn mươi lăm năm trước, điều tương tự đã xảy ra khi Coppola đang vất vả biên tập cho “Apocalypse Now”. Quá trình sản xuất bộ phim khét tiếng ở Philippines, được người vợ quá cố của Coppola, Eleanor, ghi lại, đã trở thành huyền thoại. Kế hoạch phát hành ban đầu vào tháng 12 năm 1977 đã đến rồi đi. Bản thân Coppola đã rót khoảng 16 triệu USD vào ngân sách 31 triệu USD cho bộ phim lấy bối cảnh ở Việt Nam về Coronary heart of Darkness của Joseph Conrad.
“Tôi đã rất sợ hãi. Có một điều, cá nhân tôi đang phải gánh chịu toàn bộ ngân sách – đó là lý do tại sao tôi sở hữu nó,” Coppola nói vào năm 2019. “Ngoài ra, vào những ngày đó, lãi suất là hơn 25, 27%. Vì vậy, có vẻ như, đặc biệt là với những tranh cãi và tất cả các bài báo không có thật viết về một bộ phim mà không ai biết gì về nó nhưng lại dự đoán rằng đó là 'mớ hỗn độn đã được báo trước' của năm đó, có vẻ như tôi sẽ không bao giờ hiểu được Tôi đã thoát khỏi vòng nguy hiểm. Tôi có con, tôi còn trẻ. Tôi không có tài sản gia đình đằng sau tôi. Tôi sợ cứng người.”
Gilles Jacob, tổng đại biểu Cannes, đến thăm Coppola, hy vọng có thể thuyết phục Coppola quay trở lại liên hoan phim nơi bộ phim “The Dialog” của đạo diễn đã đoạt giải Cành cọ vàng năm 1974. Trong cuốn sách “Citizen Cannes: The Man” của ông Đằng sau Liên hoan phim Cannes,” Jacob kể lại việc tìm thấy Coppola trong phòng biên tập “bị bao vây bởi những khó khăn về tài chính và phải vật lộn với 20 dặm phim.”
Đến mùa xuân năm 1979, Coppola đã biên tập một bộ phim mà ông trình chiếu ở Los Angeles — giống như bộ phim gần đây ông đã làm “Megalopolis”. Khi Jacob biết đến buổi chiếu, ông đã dồn hết tâm sức để đảm bảo nó cho Cannes năm đó.
Jacob viết: “Đã được coi là một sự kiện ngay cả trước khi nó được trình chiếu, 'Apocalypse Now' sẽ là đỉnh cao vinh quang của liên hoan phim. Anh ấy nói thêm: “Cuối cùng thì tôi biết đó là bối cảnh của Cannes – hơn cả một trận đấu cho sự cuồng vọng của chính anh ấy – rằng sẽ thuyết phục được anh ấy đến.”
Nhưng Coppola không chắc chắn lắm. Phim còn dang dở, chưa có phần credit score và anh vẫn chưa chắc chắn về cái kết. Nhưng sau một số tranh cãi qua lại và tranh luận về việc liệu “Apocalypse Now” sẽ chiếu trong hay ngoài cuộc thi, người ta đã quyết định: Phim sẽ trình chiếu dưới dạng “tác phẩm đang tiến hành” – đang trong cuộc cạnh tranh.
Tại buổi ra mắt ở Cannes, Coppola bế con gái Sofia, lúc đó 8 tuổi, trên vai. Phản hồi về bộ phim không áp đảo ngay lập tức.
Xem Apple TV+ miễn phí trong 7 ngày
Chỉ những người đăng ký mới. £8,99/tháng. sau khi dùng thử miễn phí. Gói tự động gia hạn cho đến khi bị hủy
Thử miễn phí
Xem Apple TV+ miễn phí trong 7 ngày
Chỉ những người đăng ký mới. £8,99/tháng. sau khi dùng thử miễn phí. Gói tự động gia hạn cho đến khi bị hủy
Thử miễn phí
Tờ Herald Tribune viết: “'Apocalypse Now', một trong những bộ phim được ca ngợi nhiều nhất thập kỷ, chỉ nhận được phản hồi lịch sự tại Liên hoan phim Cannes vào thứ Bảy”.
Tại cuộc họp báo, Coppola đã tỏ ra phòng thủ trước những báo chí không tốt mà bộ phim nhận được cũng như sự chú ý dành cho kinh phí của nó.
“Tại sao tôi, người đầu tiên làm phim về Việt Nam, một bộ phim về đạo đức, lại bị chỉ trích đến thế khi có thể chi nhiều tiền như vậy cho một con khỉ đột hay một tên khốn nhỏ bay lượn trên trời?” Coppola hỏi.
Nhưng Apocalypse Now cuối cùng lại trở thành một trong những bộ phim thần thoại ra mắt nhất tại Cannes. Chủ tịch ban giám khảo năm đó, tác giả người Pháp Francoise Sagan, thích một tác phẩm khác về chiến tranh: “The Tin Drum”, tác phẩm chuyển thể từ tiểu thuyết Günter Grass của Volker Schlondorff. Ban giám khảo, chia rẽ giữa hai người, đã trao Cành cọ vàng cho cả hai .
“Megalopolis” cũng sẽ ra mắt trong cuộc thi vào thứ Năm.
Một ngày sau lễ bế mạc Cannes năm 1978, Jacob nhớ lại đã tình cờ gặp Coppola tại khách sạn Carlton ngay khi anh chuẩn bị rời đi.
“Một chiếc limousine lớn màu đen chuẩn bị chạy đi. Cửa sau mở ra và Francis bước ra”, Jacob viết. “Anh ấy đến gần tôi, đưa tay ra và rút một điếu xì gà lớn ra khỏi kẽ răng và nói: 'Tôi chỉ nhận được nửa Cành cọ vàng. '”