Chính phủ liên bang gần đây đã phân loại lại các nhóm chủng tộc và sắc tộc nhằm nỗ lực nắm bắt tốt hơn sự đa dạng của Hoa Kỳ, nhưng một số nhóm cảm thấy những thay đổi này không đúng mục đích.
Các cộng đồng người Hmong, Armenia, người Ả Rập da đen và người Brazil ở Mỹ cho biết họ không được thể hiện chính xác trong các con số chính thức. Trong khi các sửa đổi được hoan nghênh rộng rãi, những cộng đồng này cho biết những thay đổi này đã tạo ra sự căng thẳng giữa cách chính phủ liên bang phân loại chúng và cách họ nhận dạng chính mình.
Các nhóm cho rằng tiền bạc, quyền lực chính trị và thậm chí cả sức khỏe đều có thể bị đe dọa. Bị gộp vào cột sai có thể có nghĩa là thu được hoặc mất tiền của chính phủ được phân bổ dựa trên dữ liệu. Đối với một số người, đó là về bản sắc và cảm giác của họ đối với đất nước của họ.
Văn phòng Quản lý và Ngân sách cho biết nhóm làm việc giám sát các bản sửa đổi đã tổ chức 94 “buổi lắng nghe” với nhiều nhóm vận động, học giả và công chúng, và nhóm sẽ tiếp tục tiếp cận cộng đồng.
HMONG VÀ CUỘC CHIẾN BÍ MẬT
Trong Chiến tranh Việt Nam và công chúng Mỹ không hề biết đến, CIA đã tuyển dụng người Lào và người Hmong để chống lại sự lan rộng của chủ nghĩa cộng sản khắp Đông Nam Á. Hàng chục nghìn binh sĩ Hmong thiệt mạng trong khi những người khác trốn sang Mỹ do hậu quả của cái được gọi là “cuộc chiến bí mật”.
Đến thập niên 1970, nhiều người Hmong đã tái định cư ở Minnesota, Wisconsin và miền trung California. Ngày nay, số lượng người Hmong ở Mỹ lên tới hơn 300.000. Một số bang công nhận các cựu chiến binh người Hmong và Lào bằng các nghi lễ hàng năm, và vào tháng 4, thống đốc bang Wisconsin đã ký một đạo luật bắt buộc dạy lịch sử người Hmong Mỹ trong trường học.
Với lịch sử chiến đấu vì Hoa Kỳ trong khu vực đó, nhiều người Hmong cảm thấy mạnh mẽ rằng họ nên được xếp vào nhóm Đông Nam Á. Nhưng vì Trung Quốc được coi là quê hương của tổ tiên người Hmong nên Cục điều tra dân số Hoa Kỳ đã phân loại họ là người Đông Á sau cuộc điều tra dân số năm 2020.
Could yer Thao, chủ tịch kiêm giám đốc điều hành của St. Paul, Hiệp hội đối tác người Mỹ gốc Hmong có trụ sở tại Minnesota.
Theo Quyên Dinh, giám đốc điều hành của Trung tâm Hành động Nguồn lực Đông Nam Á có trụ sở tại Washington, DC, nhãn hiệu Đông Á cũng khiến họ đau lòng vì người Hmong bị áp bức ở Trung Quốc với tư cách là dân tộc thiểu số và phải tìm nơi ẩn náu ở Campuchia, Lào và Việt Nam.
Những người phản đối việc phân loại cũng có mối lo ngại thực tế: việc phân nhóm Đông Á có thể che giấu sự chênh lệch về kinh tế xã hội giữa người Hmong và các hộ gia đình châu Á khác cần được giải quyết. Theo Khảo sát Cộng đồng Mỹ năm 2022, thu nhập bình quân đầu người của người Hmong là gần 26.000 USD, trong khi đó đối với người châu Á nói chung là hơn 53.000 USD.
Thảo nói: “Chúng tôi vẫn là một trong những cộng đồng nghèo nhất ở đất nước này.
Cục Điều tra Dân số cho biết họ đang làm việc với cộng đồng người Hmong để cải thiện việc phân loại của họ.
CÁC NỀN TẢNG LOẠI TRỪ
Khi chính phủ sửa đổi các tiêu chuẩn về chủng tộc và sắc tộc vào tháng 3 – đây là sự thay đổi lớn đầu tiên kể từ năm 1997 – bảy danh mục của họ bao gồm một danh mục mới, Trung Đông hoặc Bắc Phi, hay MENA. Các bản sửa đổi cũng khuyến khích thu thập dữ liệu chi tiết về lý lịch của người trả lời, chẳng hạn như người Mỹ gốc Phi, người Jamaica và người Haiti theo danh mục Người da đen.
Thiếu trong danh sách các nguồn gốc thuộc danh mục MENA mới: Người Ả Rập da đen từ các quốc gia như Somalia và Sudan, và người Armenia. Các nhóm này đã bị loại ra sau một cuộc kiểm tra thực địa năm 2015 của Cục điều tra dân số cho thấy hầu hết người Armenia vẫn được xác định là người da trắng và hầu hết người trả lời Somali và Sudan được xác định là người da đen ngay cả khi MENA là một lựa chọn.
Một số người ủng hộ cho biết quyết định loại bỏ người Ả Rập da đen khỏi danh mục MENA là dựa trên nghiên cứu lỗi thời.
Đối với nhiều người Mỹ gốc Armenia, việc không có chủng tộc riêng của họ là một mối đe dọa hiện hữu vì phần lớn văn hóa cộng đồng hải ngoại của họ hiện tập trung ở Hoa Kỳ. Người dân tộc Armenia cũng có các cộng đồng khắp châu Âu và Trung Đông, đặc biệt là Lebanon.
Nhiều người là hậu duệ của những người chạy trốn chiến dịch năm 1915 của người Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman, trong đó khoảng 1,5 triệu người Armenia đã chết trong các vụ thảm sát, trục xuất và tuần hành cưỡng bức. Những hành động tàn bạo đã tàn phá nhiều khu vực dân tộc ở miền đông Thổ Nhĩ Kỳ, được nhiều nhà sử học coi là tội ác diệt chủng. Thổ Nhĩ Kỳ bác bỏ mô tả về tội diệt chủng, nói rằng số người thiệt mạng đã bị thổi phồng và những người thiệt mạng là nạn nhân của cuộc nội chiến và tình trạng bất ổn trong Thế chiến thứ nhất.
Nếu không đưa người Armenia vào các danh mục phụ MENA, nhiều người có thể sẽ tự phân loại mình là đến từ một quốc gia khác. Sophia Armen, chủ tịch Lực lượng đặc nhiệm điều tra dân số của Ủy ban quốc gia Armenia ở khu vực phía Tây nước Mỹ, cho biết điều đó có thể làm giảm số lượng chính thức và giảm quyền lực của họ khi vẽ lại các khu vực chính trị ở những nơi có cộng đồng người Armenia lớn.
Armen nói: “Bây giờ chúng tôi sẽ có khả năng bị đếm thiếu bởi hàng trăm nghìn người. “Nó cho thấy sự hủy diệt thực sự đối với bản sắc Armenia trong hai thế hệ tiếp theo.”
Trong vòng phân chia lại khu vực cuối cùng sau cuộc điều tra dân số năm 2020, người Armenia ở Los Angeles lớn hơn – nơi tập trung người Armenia lớn nhất bên ngoài Armenia – gần như bị chia thành các quận khác nhau trong thành phố, nhưng kế hoạch tái phân chia khu vực đã được sửa đổi sau khi họ gióng lên hồi chuông cảnh báo. Theo Khảo sát Cộng đồng Mỹ năm 2022, ước tính có khoảng 460.000 người Mỹ gốc Armenia ở Mỹ, trong đó một nửa sống ở California.
Việc xác định chính xác dữ liệu cũng rất quan trọng đối với các sở y tế địa phương. Nó có thể ảnh hưởng đến mọi thứ, từ việc tiếp cận tiêm chủng bằng ngôn ngữ thích hợp cho đến việc điều chỉnh các chiến dịch y tế cho các cộng đồng cụ thể.
Ví dụ, người Mỹ gốc Armenia có nhiều khả năng bị tăng huyết áp hơn so với dân số nói chung, nhưng không có nhiều dữ liệu.
NHIỀU NGƯỜI BRAZIL ĐƯỢC XÁC ĐỊNH LÀ NGƯỜI TIẾNG TÂY BAN NHA
Một lỗi mã hóa vào năm ngoái trong cuộc khảo sát hàng năm của Cục điều tra dân số đã đưa ra cái nhìn sâu sắc chưa từng có về số lượng lớn người Brazil ở Mỹ xác định là người gốc Tây Ban Nha hoặc người Latinh.
Một phân tích của Trung tâm nghiên cứu Pew cho thấy lỗi mã hóa đã tiết lộ ít nhất 416.000 người Brazil, hoặc hơn 2/3 số người Brazil ở Mỹ, cũng được xác định là người gốc Tây Ban Nha trong Khảo sát cộng đồng người Mỹ năm 2020.
Thông thường, nếu ai đó đánh dấu người gốc Tây Ban Nha và người Brazil trong cuộc khảo sát, họ sẽ được mã hóa lại là “không phải người gốc Tây Ban Nha” khi các con số được tính toán.
Không bao gồm người Brazil hoặc người Haiti về vấn đề đó, theo định nghĩa của người gốc Tây Ban Nha hoặc người Latinh, có nghĩa là không tính được số lượng lớn người gốc Phi-Latino, Michelle Bueno Vásquez, một tiến sĩ. ứng cử viên khoa học chính trị tại Đại học Northwestern, Văn phòng Quản lý và Ngân sách viết.
Bà nói: “OMB hiện tại đã thất bại đối với những người Latinh, đặc biệt là những người gốc Phi, những người liên tục phải chịu sự phân biệt đối xử và bị gạt ra ngoài lề xã hội, bên cạnh tình trạng vô hình về mặt thống kê, ở Hoa Kỳ.
Nghiên cứu tác động của việc phân loại người Brazil là người gốc Tây Ban Nha là một trong những khuyến nghị mà ủy ban cố vấn của Cục điều tra dân số đưa ra vào tháng trước.
“Trước hết, chính sách được thúc đẩy bởi dữ liệu,” Armen nói về những người cảm thấy bị bỏ sót trong các phân loại. “Có vẻ như chúng ta đang cố tình bị phớt lờ.”
___
Theo dõi Mike Schneider trên X, trước đây gọi là Twitter: @MikeSchneiderAP. Tang là thành viên có trụ sở tại Phoenix trong nhóm Chủng tộc và Dân tộc của AP. Theo dõi cô ấy trên X tại @ttangAP.